忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

SGの鬼軍曹ブラスターさんが白音波さんの事をドイツ訛りで呼んでるって知って、ちょっとドイツ語の発音を調べにいってました、
soで(ゾ)
語末のdは(ト)
weで(ヴェ)
vは英語の(f)と同じ発音
と書いてあったので、sound waveは(ザウントヴェーフ)とかになるのかな!
仮にドイツ語の発音がこれで合ってたとして、ドイツ訛りって全部の発音がドイツ語読みなわけではないかもしれないしよくわからないですが。
あ、でもよく考えたらSGは日本に進出してるので日本語基準でしゃべってもらえば問題ないのか。
ちなみにドイツ語で音波はSchallwelleらしい。

SG司令官はフランス訛りとかどっかで聞いた気がします。そういえばTFAもブリさんドイツ訛りでツインズはフランス訛り?なんだとか?(おぼろげ)アメリカは多国籍というか、ヨーロッパ諸国の歴史は長いというか、日本人が方言を話すのとは違う不思議な感覚だなーと思う。ギャップ萌えにはこういうカルチャーショックがたまらん。

拍手[0回]

PR
プロフィール
HN:
黒幕(くろまく)
性別:
女性
自己紹介:
音波さん大好き。
Pメガ様がムチムチすぎて女の子に見える。
ブログ内検索

Template By Emile*Emilie / Material by Auto-Alice
忍者ブログ [PR]